Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - vovere

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 141 עד 160 מ קרוב ל184
<< הקודם•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא >>
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ליטאית aÅ¡ buvau labai milžiniÅ¡kas ir kvailas
aš buvau labai milžiniškas ir kvailas
joks

תרגומים שהושלמו
אנגלית I was very enormous and silly
57
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית So you dont't live your own life anymore
So you dont't live your own life anymore?Did I understand correctly?

תרגומים שהושלמו
טורקית Öyleyse artık kendi hayatını yaÅŸamıyorsun
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית gercekten güzel olmuÅŸ
gercekten güzel olmuş
a coment in the guest book

תרגומים שהושלמו
אנגלית It is really beautiful.
37
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I'm sending you all my love and partisanship
I'm sending you all my love and partisanship

תרגומים שהושלמו
טורקית Sana tüm sevgimi ve partizanlığımı gönderiyorum.
53
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I am with you in my mind...
I am with you in my mind.I'm worrying about you.Be very careful

תרגומים שהושלמו
טורקית Aklımda hep seninle beraberim.
38
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Artık msn acmıyorum sms at ÅŸu an Ankara dayım
Artık msn acmıyorum sms at şu an Ankara dayım

תרגומים שהושלמו
אנגלית At the moment I’m in Ankara, I don’t open msn anymore, send a sms!
45
שפת המקור
שוודית "obehöriga äga ej tillträde" "Skyddskor mÃ¥ste...
"obehöriga äga ej tillträde"
"Skyddskor måste användas"

תרגומים שהושלמו
אנגלית No admittance - authorised persons only
פולנית TÅ‚umaczenie
ליטאית PaÅ¡aliniams įeiti draudžiama
גרמנית Kein Zutritt...
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית terörisler 22 askeri ÅŸehit etiler yurta yas ilan...
terörisler 22 askeri şehit etiler yurta yas ilan etik

תרגומים שהושלמו
אנגלית Terrorists
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית uzun bir zaman acmayacagım
uzun bir zaman acmayacagım

תרגומים שהושלמו
אנגלית I won't open in a long time
22
שפת המקור
ליטאית spausk desne peles klavisa.
spausk desne peles klavisa.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Press the right mouse button
33
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית when you will be able to use msn again?
when you will be able to use msn again?

תרגומים שהושלמו
טורקית Msn'i tekrar ne zaman kullanabileceksin?
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית yanlışlıkla olmuÅŸ ben bulium
yanlışlıkla olmuş ben bulium

תרגומים שהושלמו
אנגלית It was a mistake - I'll find it.
44
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I can't get holiday till next summer.so I can't...
I can't get holiday till next summer.so I can't come

תרגומים שהושלמו
יוונית Δεν μπορώ να πάρω άδεια μέχρι το επόμενο καλοκαίρι
טורקית Gelecek yaza
227
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ליטאית Mano vasaros atostogos. Vasara praleidau namuose...
Mano vasaros atostogos.
Vasara praleidau namuose.vaiksciojau su draugais , ziurejau televizoriu , zaidziau su kompiuteriu ,vazinejausi rieduziais ir riedlente bet svarbiausia buvo mauditis.vasara praleidau idomiai bet oras kartais buvo blogas.vasara praejo labai greit.

תרגומים שהושלמו
רוסית Мои летние каникулы. Лето провёл дома...
<< הקודם•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא >>